BOOK LAUNCH “Odes to Things" Pablo Neruda in Braille by Aparajit Chattopadhyay Sobre at Instituto Cervantes, 48, Hanuman Road, Connaught Place (CP) > 7pm on 1st December 2016

Time : 7:00 pm Add to Calendar 01/12/2016 19:00 01/12/2016 20:30 Asia/Kolkata BOOK LAUNCH “Odes to Things" Pablo Neruda in Braille by Aparajit Chattopadhyay Sobre Event Page : http://www.delhievents.com/2016/11/book-launch-pablo-neruda-in-braille-by.html Instituto Cervantes, 48, Hanuman Road, Connaught Place (CP), New Delhi - 110001 DD/MM/YYYY


Entry : Free (Seating on First-Come First-Served Basis)

Venue : Instituto Cervantes, 48, Hanuman Road, Connaught Place (CP), New Delhi - 110001
Venue Info : Events | About | Map
Metro : Nearest Metro Station - 'Rajiv Chowk' (Yellow Line and Blue Line)
Area : Connaught Place (CP)

Event Description : BOOK LAUNCH “Odes to Things (Odas a las Cosas)" Pablo Neruda in Braille by Aparajit Chattopadhyay Sobre

As part of 'Literature and Thinking' Series. 

Synopsis: "Odes to Things" is a selection of odes of the Chilean Nobel Prize Laureate, Pablo Neruda, released in 2016 by the Ministry of Foreign Affairs of Chile through the Embassy of Chile in India and especially dedicated to the blind and the visually impaired readers of South Asia. The book contains works of the poet which have been translated into Bangla language and printed for the first time into Braille system. It responds to the initiative of "Blind Persons' Association" of Kolkata, having been translated by Prof. Aparajit
Chattopadhyay. This work constitutes an unprecedented effort to bring closer the multicoloured and borderless universe of Neruda´s literary heritage to all.

About the poet: Pablo Neruda (1904-1973), whose real name is Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, was born on 12 July, 1904, in the town of Parral in Chile. His father was a railway employee and his mother, who died shortly after his birth, a teacher. Some years later his father, who had then moved to the town of Temuco, remarried doña Trinidad Candia Malverde. The poet spent his childhood and youth in Temuco, where he also got to know Gabriela Mistral, head of the girls' secondary school, who took a liking to him. At the early age of thirteen he began to contribute some articles to the daily "La Mañana", among them, Entusiasmo y Perseverancia - his first publication - and his first poem. In 1920, he became a contributor to the literary journal "Selva Austral" under the pen name of Pablo Neruda, which he adopted in memory of the Czechoslovak poet Jan Neruda (1834-1891). Some of the poems Neruda wrote at that time are to be found in his first published book: Crepusculario (1923). The following year saw the publication of Veinte poemas de amor y una cancion desesperada, one of his best-known and most translated works. Alongside his literary
activities, Neruda studied French and pedagogy at the University of Chile in Santiago. Between 1927 and 1935, the government put him in charge of a number of honorary consulships, which took him to Burma, Ceylon, Java, Singapore, Buenos Aires, Barcelona, and Madrid. His poetic production during that difficult period included, among other works, the collection of esoteric surrealistic poems, Residencia en la tierra (1933), which marked his literary breakthrough. The Spanish Civil War and the murder of García Lorca, whom Neruda knew, affected him strongly and made him join the Republican movement, first in Spain, and later in France, where he started working on his collection of poems España en el Corazón (1937). The same year he returned to his native country, to which he had been recalled, and his poetry during the following period was characterised by an orientation towards political and social matters. España en el Corazón had a great impact by virtue of its being printed in the middle of the front during the civil war. In 1939, Neruda was appointed consul for the Spanish emigration, residing in Paris, and, shortly afterwards, Consul General in Mexico, where he rewrote his Canto General de Chile, transforming it into an epic poem about the whole South American continent, its nature, its people and its historical destiny. This work, entitled Canto General, was published in Mexico 1950, and also underground in Chile. It consists of approximately 250 poems brought together into fifteen literary cycles and constitutes the central part of Neruda's production. Shortly after its publication, Canto General was translated into some ten languages. Nearly all these poems were created in a difficult situation, when Neruda was living abroad. In 1943, Neruda returned to Chile, and in 1945 he was elected senator of the Republic, also joining the Communist Party of Chile. Due to his protests against President González Videla's repressive policy against striking miners in 1947, he had to live underground in his own country for two years until he managed to leave in 1949. After living in different
European countries he returned home in 1952. A great deal of what he published during that period bears the stamp of his political activities; one example is Las Uvas y el Viento (1954), which can be regarded as the diary of Neruda's exile. In Odas elementales (1954- 1959) his message is expanded into a more extensive description of the world, where the objects of the hymns - things, events and relations - are duly presented in alphabetic form. Neruda's production is exceptionally extensive. For example, his Obras Completas, constantly republished, comprised 459 pages in 1951; in 1962 the number of pages was 1,925, and in 1968 it amounted to 3,237, in two volumes. Among his works of the last few years can be mentioned Cien sonetos de amor (1959), which includes poems dedicated to his wife Matilde Urrutia, Memorial de Isla Negra, a poetic work of an autobiographic character in five volumes, published on the occasion of his sixtieth birthday, Arte de pajáros (1966), La Barcarola (1967), the play Fulgor y muerte de Joaquín Murieta (1967), Las manos del
día (1968), Fin del mundo (1969), Las piedras del cielo (1970), and La espada encendida.

Related Links : Talks | Books | Places for Books | Poetry